sentence

['sentən(t)s] 1. сущ.

1)

а) лингв. предложение, фраза; высказывание

to form / formulate / make up a sentence — составлять предложение

to generate a sentence — порождать предложение

affirmative sentence — утвердительное предложение

complex sentence — сложноподчинённое предложение

compound sentence — сложносочинённое предложение

declarative sentence — повествовательное предложение

elliptical sentence — эллиптическое предложение

embedded sentence — вложенное предложение

exclamatory sentence — восклицательное предложение

impersonal sentence — безличное предложение

interrogative sentence — вопросительное предложение

negative sentence — отрицательное предложение

simple sentence — простое предложение

topical sentence — тематическое, смыслоорганизующее предложение (в абзаце)

sentence fragment — незаконченное предложение, неполное предложение (не обладающее полноценной грамматической структурой)

б) суждение; изречение, сентенция

•

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Sentence[/ref]

2)

а) приговор, осуждение, обвинительное заключение

to commute / reduce a sentence — смягчать приговор, сократить срок наказания

to get off with a light sentence — отделаться мягким приговором

to pass a sentence upon smb. — выносить приговор кому-л.

to serve one's sentence — отбывать срок наказания

to suspend a sentence — временно откладывать исполнение приговора

to carry out / execute a sentence — исполнять приговор

to impose / pronounce a sentence — выносить приговор

death sentence — смертный приговор

life sentence — пожизненное заключение

prison sentence — тюремное заключение, тюремный срок

suspended sentence — условное осуждение, условное наказание

flat-time sentence — амер. фиксированный срок тюремного заключения (не может быть сокращён судом ни при каких обстоятельствах)

under sentence — осуждённый, приговорённый

to vacate a sentence — отменять приговор, наказание

Syn:

verdict, conviction

б) наказание, мера наказания

severe sentence — строгое наказание

heavy sentence — суровое наказание

2. гл.

выносить приговор; приговаривать

Murderers are still sentenced to death in some parts of the world. — В некоторых странах убийц до сих пор приговаривают к смерти.

Syn:

condemn, convict 2., doom 2.

Ant:

acquit, discharge 1.